Google自動翻譯

僅主體 [條件] 握把有光澤。毛坯上有小划痕。

Amazon自動翻譯

只有本體 [條件] 握把有光澤。竿身處有小划痕。

本体のみ 【状態】グリップにテカリ。ブランクに小キズあり。