Google自動翻譯

[配件] 包包 [狀況] 握把上的黑頭,划痕,捲盤上的划痕,坯料上的划痕散落在各個地方,導向架上的划痕,水平線,暗淡,導向線上的塗層裂縫。 .使用中沒有特別的問題。

Amazon自動翻譯

[附件] 袋子 [條件] 握把上有黑色髒汙,捲軸座椅上有划痕,捲軸座椅上有划痕,使用過程中各個地方的划痕,導向框上放置的划痕,水平線和導向螺紋上的暗沉,塗層有裂痕。沒有使用中存在問題的區域。

【付属品】袋【状態】グリップに黒ずみやめぬけ、キズ、リールシートに置きキズあり、ブランクは使用上のキズが各所点在、ガイドフレームに置きキズあり ガイドスレッドに横線やくすみ、コーティングのクラック有り。使用上問題のある箇所はとくにありません。