Google自動翻譯

[配件] 盒子 [狀況] 整體有划痕剝落。卷線器上部內側的鉤痕。有一個方向盤。這將是一個有使用感的產品。旋轉操作有一種沙啞的感覺,但使用起來似乎沒有問題。

Amazon自動翻譯

[附件] 盒子 [條件] 整體上有划痕和油漆剝落。捲線器頂部的鉤痕。有一個整個握把閃耀。這將是一種具有使用感的產品。旋轉運動具有銳利的感覺,但使用中似乎沒有問題。

【付属品】箱【状態】全体的にキズ塗装剥がれあります。リール上部内側フック痕。ハンドルノブテカリあります。使用感のある商品になります。回転動作はゴリシャリ感ありますが、使用上の問題は無さそうです。