Google自動翻譯

[配件] 無。只有主體。 [狀況] 末端有划痕。軟木塞沒有被忽視,並且有一些變暗。扳機尖端被刮掉。空白是乾淨的,沒有任何明顯的划痕。引導線沒有特別的問題。

Amazon自動翻譯

[附件] 無。這只是主機。[條件] 底端有划痕。軟木有輕微的黑色髒汙,沒有失去視力。有一個觸發尖銳化。空白很漂亮,沒有明顯的划痕。引導綁線處也沒有特別的問題。

【付属品】無。本体のみです。【状態】エンド置きキズあり。コルクは目抜けなく若干の黒ずみあり。トリガー先端削れあり。ブランクスは目立つキズなくきれいです。ガイド・スレッドも特に問題ありません。