Google自動翻譯

[配件] 盒子 [狀態] 手掌杯側上部和旋鈕蓋等整個捲軸有划痕,旋轉時有粗糙感,但線軸旋轉順暢。

Amazon自動翻譯

[附件] 盒子 [條件] 整個捲軸上有划痕,例如掌杯側的上部和握丸蓋子等,旋轉時會有粗糙的感覺,但線杯旋轉平滑。

【付属品】箱【状態】パーミングカップ側上部やノブキャップなどリール全体にキズがあり、回転時ざらざら感がありますが、スプールの回転はスムーズです。