Google自動翻譯

[附件] 包 [狀態] 關於握把,軟木塞上有黑色污漬,末端有划痕。捲軸片上有一些安裝標記,扳機上有小划痕。空白有一些划痕。關於導向器,導向線塗層有划痕,導向架有划痕。

Amazon自動翻譯

[附件] 袋子 [條件] 關於握把,軟木上有黑色污漬,末端有划痕。捲軸座上有一些安裝標記,觸發器上有小划痕。竿身在一定程度上被劃傷。關於指南,導向綁線處塗層上有划痕,導向框上有划痕。

【付属品】袋【状態】グリップに関してはコルクに黒ズミ汚れあり、エンドに擦れキズあり。リールシートに装着痕少々あり、トリガーに小キズあり。ブランクスはキズがパラパラとある程度。ガイドに関してはガイドスレッドコーティングに擦れキズあり、ガイドフレームに擦れキズあり。