Google自動翻譯

[附件] 無(僅主機) [條件] 是 B-,因為當您用刀片敲擊頂部導軌時,您會感覺到粗糙的划痕(小划痕)。使用細線和PE線時請注意。建議更換導軌和環。整體使用感強,捲盤罩有一些明顯的油漆光禿,分離部分和空白處有小划痕,指甲上有划痕。許多導向螺紋有垂直裂紋、水平裂紋、褐銹等。

Amazon自動翻譯

[附件] 無(僅主機)[條件] B-因為將刀片施加到頂珠導向環時可能會感覺到粗糙度(小傷口)。使用細紗或 PE 線時請小心。建議更換導軌和環。整體上使用感很強,塗上捲軸罩上的禿頭,單獨的部件和空白上的小划痕,懸掛在指甲上的划痕等分散。許多導向螺紋都有直裂痕,水平裂紋,褐銹等。

【付属品】なし(本体のみ)【状態】トップガイドリングに刃を当てて感じるザラツキ(小傷)がある為、B-です。細糸、PEラインをご使用の際はご注意下さい。ガイド、リングの交換をお勧めします。全体に使用感強めで、リールフードに目立つ塗装ハゲ、セパレート部やブランクスに小傷、爪に掛かる傷等が散見されます。多くのガイドスレッドには縦クラック、横クラック、茶錆等があります。