Google自動翻譯

[配件] 帶包 [狀態] 整個EVA握把有白包、摩擦、污垢附著等使用感。捲筒片和主要可變部件上有薄的安裝標記。坯料比較乾淨,只有輕微的划痕和小划痕。原始指南的底部有明顯的棕色鏽跡(上部和下部)。此外,使用導向線也沒有問題,橫向裂紋較細。

Amazon自動翻譯

[附件] 包括袋子 [條件] 整個 EVA 握把具有白點,摩擦,污垢粘附等使用感,捲軸座椅和主要部件上有薄的安裝痕跡。空白相對乾淨,以至於細小傷口散落的程度。原始導向器的底部有明顯的棕色鏽蝕(頂部和底部)。此外,在導螺紋上使用薄的水平裂痕沒有問題。

【付属品】袋有【状態】EVAグリップ全体に、白バミ、擦れ、汚れの付着等の使用感あり。リールシート、主変パーツに薄い装着痕あり。ブランクスは薄い当て傷、小傷が散見される程度で比較的キレイです。元ガイド付け根に目立つ茶錆(上下)あり。その他、ガイドスレッドに薄い横クラックがチラホラあるものの使用に問題ありません。