Google自動翻譯

◆附件◆包包◆狀態◆軟木握把有使用感。毛坯沒有明顯的損壞。導絲外套上有薄薄的橫向划痕,但並不深,也沒有特別刺眼的地方。

Amazon自動翻譯

◆ 配件 ◆ 包 ◆ 條件 ◆ 軟木握把有使用感。特別是竿身不會顯示明顯的損壞。導綁線處塗層上有細小的水平划痕,但不深,沒有特別的放牧。

◆付属品◆袋 ◆状態◆コルクグリップに使用感があります。ブランクスは目立つダメージは特に見受けられません。ガイドスレッドコートに薄い横キズ入ってますが、深いものではなくグラツキも特に出ていません。