Google自動翻譯

只有主體。軟木塞有盲點,EVA有光亮。毛坯很乾淨,沒有明顯的划痕。至於導板,原導板和上面的#7螺紋有一條垂直裂紋(沒有導板毛刺),在原導板和大部分螺紋上可以看到輕微的橫向裂紋。

Amazon自動翻譯

這只是主機。軟木塞引人注目,EVA 具有輕盈的光澤。空白乾淨,沒有明顯的划痕。該指南是原始指南和 #7のスレッドに縦クラック有り在其上面(沒有導向擺動),並且在原始導軌和大多數其他線程中可以看到輕微的橫向裂痕。

本体のみです。コルクは目抜け有り、EVAに軽いテカリが有ります。ブランクスは目立つ傷は無くきれいめです。ガイドは元ガイドとその上の#7のスレッドに縦クラック有り(ガイドのグラツキは有りません)、また元ガイド他大半のスレッドに軽い横クラックが見られます。