Google自動翻譯

◆ 附件 ◆ 僅主機 ◆ 狀態 ◆ 握把有使用感。空白只是小划痕。導軌周圍的螺紋塗層有一些裂縫,但看不到眩光。

Amazon自動翻譯

◆ 配件 ◆ 只有本體 ◆ 條件 ◆ 握把有使用感。空白是關於小傷口。導向周圍的螺紋塗層也有裂痕,但沒有特別的搖晃等。

◆付属品◆本体のみ ◆状態◆グリップに使用感が出ています。ブランクスは小傷程度です。ガイド周りもスレッドコートにクラックが出ていますがグラツキなどは特に見受けられません。