Google自動翻譯

[附件] 專用案例 [條件] 紗臂(因為線接觸部分,影響細線)和卷腳有很多划痕,身體末端的油漆剝落也很明顯。手柄旋鈕有光澤,還可以檢查線軸邊緣的點划痕(對線路沒有影響)。旋轉和發動機操作沒有問題,但對於那些了解它的人來說,它是一個便宜的產品,因為它是一個具有很強可用性的產品。

Amazon自動翻譯

附件:專用案例; 條件:捆紡車線規上有許多划痕(由於線路接觸部分,細線受到影響)和捲軸腳,並且機身底端部的油漆剝落很明顯。整個握把上有光澤,您可以在線線杯邊緣看到斑點划痕(對線路沒有影響)。旋轉和發動機操作沒有問題,但由於它是一種具有強烈使用感的產品,因此對於那些了解它的人來說,它是一種便宜的產品。

【付属品】専用ケース【状態】ベールアーム(ライン接触部の為、細糸に影響あり)やリールフットに下地を覗くキズ多数見られ、ボディエンドの塗装剥離も目立ちます。ハンドルノブにテカリあり、スプールエッジにも点キズ(ラインに影響無し)確認できます。回転・機関動作に不具合はありませんが、使用感の強い商品の為、御理解ある方、向けの格安品です。