Google自動翻譯

[配件] 盒子 [狀態] 機身上有細線划痕和通過調節光量可以看到的小划痕,但幾乎沒有明顯的划痕。我覺得旋轉操作沒有什麼特別的問題。不是沒用過,但是給人比較乾淨的印象,比如用的比較少。

Amazon自動翻譯

[附件] 盒子 [條件] 機身上有細線划痕和小划痕,可以在光線下看到,但幾乎沒有明顯的划痕。我不覺得旋轉運動有任何特定的問題它不是未使用的,但它仍然是一個相對乾淨的印象,用途較少。

【付属品】箱【状態】ボディに光の加減で見える程度の薄い線キズや小キズなどがありますが、目立つキズらいしいキズはほぼみられません。回転動作も特に問題ないように感じます。未使用ではありませんが、まだ使用回数少な目といった比較的きれいな印象です。