Google自動翻譯

[附件] 無 [條件] 尖端已修復,可能短約 15 厘米。軟木握把有遺漏和變暗。掛鉤固定器上有鏽跡。毛坯整體有一些小的划痕和螺紋,但沒有發現大的損傷。每個導向螺紋塗層都有一個水平裂紋。尖端相當硬,似乎很難將其用於原始 UL 應用程序。

Amazon自動翻譯

[附件] 無 [條件] 耳尖已修復,可能短約 15 厘米。軟木握把上有視力和黑色髒汙。掛鉤上有生鏽。整個空白上都有一些小划痕和螺紋,但我沒有看到任何重大損壞。每個導向綁線處塗層都有橫向裂痕。尖端非常困難,並且似乎很難將其用於原始 UL 應用程序。

【付属品】無し【状態】穂先が補修されており、恐らく15㎝程短くなっています。コルクグリップに目抜け・黒ずみが出ています。フックキーパーに錆が出ています。ブランクスは全体的に多少の小キズ・スレはありますが、大きなダメージは見当たりません。各ガイドスレッドコーティングには横クラックが入っています。ティップがかなり固くなっており本来のULの用途での使用は難しいと思われます。