Google自動翻譯

[附件] 包 [條件] 空白您可以在各個地方看到划痕。在導軌的環氧樹脂內部可以看到茶銹,但沒有晃動。頂部框架上有輕微的潮汐。可以在導線中看到,指甲上從原導線一側到背面有一條線划痕。捲盤周圍也有輕微的划痕,扳機的尖端也有輕微的划痕。握把上也有使用感。

Amazon自動翻譯

[附件] 袋子 [條件] 在竿身上的各個地方都可以看到划痕。導向器的環氧樹脂內可以看到茶色銹蝕,但沒有擺動。頂珠框架上有輕微的潮汐粘附。在導向螺紋中可以看到裂紋,並且從原始導向器的側面到背面有划痕掛在指甲上。捲軸座周圍也有輕微的划痕,觸發器尖端上有輕微的划痕。握把也有使用感。

【付属品】袋【状態】ブランクス各所にキズ見られます。ガイドのエポキシ内部に茶サビ見られますが、ぐらつきはありません。トップフレームに軽い潮固着あり。ガイドスレッドにクラック見られ、元ガイド横から裏側にかけて、爪に掛かる線キズあります。リールシート周辺にも軽いキズみられ、トリガー先端に少々擦れキズあり。グリップも使用感あります。