Google自動翻譯

[附件] 僅主機 [條件] 毛坯表面只有輕微的划痕。看不到導軌的腐蝕或螺紋塗層的裂紋。 EVA有一點光澤。它是一個 2 件式桿。

Amazon自動翻譯

[附件] 只有本體 [條件] 竿身表面有輕微划痕,可以看到。導向腐蝕,綁線處塗層中的裂痕沒有看到。EVA 有一點光澤。這是一個 2 件式竿子。

【付属品】本体のみ【状態】ブランクスは表面上の薄い擦れキズが若干見られる程度です。ガイドの腐食、スレッドコーティングのクラック見られません。EVAに少しテカリあります。2ピースロッドです。