Google自動翻譯

[附件] 僅主機 [條件] 空白 整體上有小划痕。 EVA握把周圍包裹著橡膠,內部情況未知。扳機的尖端有一些划痕。捲盤上有一些油漆剝落。

Amazon自動翻譯

[附件] 只有本體 [條件] 竿身整體上有小划痕。橡膠包裹在 EVA 握把上,內部狀況未知。觸發器尖端有輕微的划痕。捲軸座椅上有一些油漆剝落。

【付属品】本体のみ【状態】ブランクス全体的に小キズあり。EVAグリップにラバーが巻かれており、内部の状態不明。トリガー先端若干の置きキズあり。リールシート一部塗装剥がれあります。