Google自動翻譯

[附件] 無 [條件] EVA 手柄有光澤、污垢和划痕。握把周圍的每個金屬部分都出現了鏽蝕和腐蝕。蝙蝠/尖端側接頭附近有一個白色的顯眼部分塗層被刮掉,但它在表面上。其他毛坯整體有划痕,但沒有大的破損會導致破損。 7 號導軌有大變形跡象,腳部周圍的塗層浮起。其他 每個導絲塗層都有水平裂紋。

Amazon自動翻譯

[附件] 無 [條件] EVA 握把有光澤,污垢和划痕。握把周圍的每個金屬部分都有生鏽和腐蝕。在對接/耳塞側關節附近有一個塗層刮擦並突出白色的地方,但它在表面上。其他空白總體上有划痕,但我看不到任何導致斷裂的重大損壞 ♯ 7 導向板上有明顯變形的跡象,並且腳座部周圍的塗層正在漂浮。其他導綁線處塗層具有橫向裂痕。

【付属品】無し【状態】EVAグリップにテカリ・汚れ・キズがあります。グリップ周りの各金属部に錆・腐食が出ています。バット・穂先側継ぎ付近にコーティングが削れて白く目立つ箇所がありますが表面上の物です。その他ブランクス全体的にキズはありますが、折れにつながる様な大きなダメージは見当たりません。♯7ガイドに大きく変形した形跡があり、フット周りのコーティングが浮いています。その他各ガイドスレッドコーティングには横クラックが入っています。