Google自動翻譯

[附件] 袋子(有使用感) [狀態] 放置在握把端,軟木上的划痕,黑點和遺漏,捲盤上的安裝標記,螺絲部件的包裝被剝落。毛坯整體有小划痕和磨擦。每根導絲都有裂縫,但沒有影響其使用的點。

Amazon自動翻譯

[附件] 袋子(有使用感)[條件] 握把底端有划痕,黑色污漬在軟木塞上軟木脫落打孔,捲軸座上的安裝痕跡,並剝落旋轉座零件的包裝。整個空白上可以看到小傷和摩擦。在每個導向線上都可以看到裂痕,但沒有任何干擾使用的點。

【付属品】袋(使用感有り)【状態】グリップエンドに置きキズ、コルク部に黒ズミ・目抜け、リールシートに装着痕、スクリューパーツのパッキンが剥離しています。ブランクスは全体的に小キズ・擦れが見られます。各ガイドスレッドにクラックが見られますが、使用に差し支える点は見られません。