Google自動翻譯

[附件] 僅主機 [條件] 整體有划痕的感覺。軟木夾處變暗。單獨的部分是閃亮的白色。毛坯表面有許多划痕,扳機周圍的油漆剝落。在每根導絲中都可以看到橫向裂紋。頂部導向架上出現藍銹。請注意,可用性更強。

Amazon自動翻譯

[附件] 只有本體 [條件] 整體上有划痕的感覺。軟木握把上有黑色髒汙。後段手把的部分是有光澤的白色。竿身表面有許多划痕,觸發器周圍有油漆剝落。在每個導向螺紋上都可以看到橫向裂痕。頂珠導向框架上有藍色鏽蝕。請注意,它具有強烈的使用感。

【付属品】本体のみ【状態】全体的にキズ使用感あります。コルクグリップに黒ずみあります。セパレート部分テカリ白く出ています。ブランクス表面キズが多く、トリガー周辺塗装剥がれあります。各ガイドスレッドに横クラックが見られます。トップガイドフレームに青サビ出ています。使用感強めですのでご了承お願い致します。