Google自動翻譯

[附件] 僅主機 [條件] 整體有划痕的感覺。由於手柄已更換,因此等級為 C。旋轉操作有很強的清脆感,有僵硬感。關於划痕和可用性,它似乎相當於B + rank。請注意,這是購買前的定制產品。

Amazon自動翻譯

[附件] 只有本體 [條件] 整體上有划痕的感覺。由於手柄已被更換,因此它是 C 級。旋轉運動具有強烈的銳利感,並且有一種僵硬的感覺。在划痕和可用性方面,似乎相當於 B + 等級。購買前請注意,這是定制產品。

【付属品】本体のみ【状態】全体的にキズ使用感あります。ハンドルが交換されているためCランクとなっております。回転動作にシャリ感強めで、ゴリ感あります。傷、使用感に関してはB+ランク相当だと思われます。カスタム品ですのでご了承の上ご購入お願い致します。