Google自動翻譯

[附件] 包、頂蓋、電線 [狀態] 是滿是划痕、實用性強的商品。 #2桿的內端部分有一種裂紋變形的感覺,包括#3端部分在內看起來像圖4,但我希望它在拉伸和使用時不會有太大影響。有一種頂部接收部分重新粘合部分的氣氛,看起來沒有包裝,使用它沒有問題。從原桿端到卷線片有很多划痕。請認為圖像中沒有的其他部分有很多划痕。用於演奏和收集零件。

Amazon自動翻譯

[附件] 包,頂珠蓋,電線 [條件] 本產品整體上充滿划痕,具有強烈的使用感。#2竿の内側エンド部にクラック歪感あり、#3エンド部も含めて画像4のようになっていますが伸ばして使う分にはそれ程影響はないのではないかと予想します。頂珠接收部分有一種重新粘附的氣氛,我認為使用沒有問題,因為似乎沒有包裝從原始桿底端到捲軸座位有很多划痕。請考慮圖像中沒有的其他部分整體上有很多划痕。為了玩,拿起零件。

【付属品】袋・トップカバー・ワイヤー【状態】全体的に傷だらけで使用感強い品です。#2竿の内側エンド部にクラック歪感あり、#3エンド部も含めて画像4のようになっていますが伸ばして使う分にはそれ程影響はないのではないかと予想します。トップ受け部再接着感のような雰囲気あります詰めもなさそうで使用には問題ないと思います。元竿エンドからリールシートまで置き傷多数。その他画像にない部分も全体的に傷は多いとお考え下さい。遊び用、パーツ取り用に。