Google自動翻譯

[附件] 無(僅主機) [條件] 放在末端后,它與 EVA 手柄摩擦,上面有輕微的污漬。分離部分有表面摩擦。捲盤上有薄薄的安裝標記。毛坯比較乾淨,表面有一些划痕。原始導軌底部的環氧樹脂粘合劑剝落(圖 5)。其他的導線沒有什麼特別的問題,但是我覺得從上數第四根導線的內側是淺褐色的。裡面可能生鏽了。

Amazon自動翻譯

[附件] 無(僅限主機)[條件] 將其放置在底端後,它會在 EVA 握把上摩擦,並且附著它會有輕微的污垢。單獨的部後段手把上有表面摩擦。捲軸座上有薄的安裝標記。竿身相對乾淨,有一定程度的表面摩擦划痕。原始指南的底部有環氧粘合劑剝落(圖 5)。其他指南沒有特別的問題,但是我覺得從頂部到第四個導向線的內部是淺棕色。裡面可能會生鏽。

【付属品】なし(本体のみ)【状態】エンドに置きあと、EVAグリップに擦れ、薄ら汚れの付着あり。セパレート部に表面擦れあり。リールシートに薄い装着痕あり。ブランクスは表面擦れキズがパラパラある程度で比較的キレイです。元ガイドの付け根のエポキシ接着剥離あり(画像5)。その他ガイドは特に問題ないですが、上から4つ目までのガイドスレッドの内部に薄ら茶色味を帯びている感じがします。内部に錆があるかもしれません。