Google自動翻譯

[配件] 包包 [狀態] 放置在握把端,握把上有划痕,握把痕跡,有光澤,還有一些使用感。整個毛坯上有小划痕,但沒有明顯的划痕。線程和指南都沒有問題。是一款比較漂亮的產品。

Amazon自動翻譯

[附件] 袋子 [條件] 握把底端有划痕,握痕,光澤和輕微的使用感。整個竿身上有輕微的划痕,但沒有明顯的划痕。兩個綁線處指南都沒有問題。這是一種相對乾淨的產品。

【付属品】袋【状態】グリップエンドに置き傷・グリップに握り跡・テカリ・若干の使用感有ります。ブランクス全体に細かなキズありますが目立ったキズはありません。スレッド・ガイド共に問題ありません。比較的綺麗な商品です。