Google自動翻譯

[附件] 僅主機 [條件] 手柄發亮且臟。您可以在捲軸座上看到划痕。坯料有划痕和小划痕。導絲塗層有一些裂紋。您可以看到導軌周圍生鏽。

Amazon自動翻譯

[附件] 只有本體 [條件] 握把上有光澤或污垢。捲線器座椅上可以看到安裝划痕。您可以看到空白上的划痕和小划痕。在某些地方,導向綁線處塗層是裂痕的。您可以在指南周圍看到鏽跡。

【付属品】本体のみ【状態】グリップにテカリや汚れあります。リールシートは装着キズ見られます。ブランクスはスレキズや小キズ程度がぱらぱら見られます。ガイドスレッドコーティングにクラック入ってる箇所あります。ガイド周りにサビ見られます。