Google自動翻譯

[附件] 僅主體 [條件] 附有捲軸支架。 (無正品瓶蓋)線筒邊緣一圈有划痕和擦傷。全身多處划痕。纏繞時有一種僵硬的感覺。它是一個整體上有很多划痕的產品。

Amazon自動翻譯

[附件] 只有本體 [條件] 附帶捲軸支架。(沒有真正的蓋子子)線杯邊緣周圍有划痕和刮痕。整個機身上有很多划痕。纏繞有一種僵硬的感覺。這是一種整體上有很多划痕的產品。

【付属品】本体のみ【状態】リールスタンドが装着されています。(純正キャップなし)スプールエッジ1周にキズ、削った跡あります。ボディ全体にキズ多いです。巻きにゴリ感あり。全体にキズが非常に多い商品です。