Google自動翻譯

[附件] 盒子/袋子 [條件] 捲軸表:有一個薄合身。握把:有一種薄的使用感。空白:表面有細小划痕,光反射可見的小划痕。指甲的第一部分有一個淺划痕。還有一個暗淡的頂部塗層。導架:有暗沉。整體有一種使用感。

Amazon自動翻譯

[附件] 盒子/袋 [條件] 捲軸座:薄適合。握把:有一種薄薄的使用感。竿身:表面有小划痕和小划痕,可以通過光反射看到。在指甲的一部分上有一個划痕淺垂。此外,還有頂珠塗層的髒汙。導向框架:有髒汙。總體而言,有一種使用感。

【付属品】箱・袋【状態】リールシート:薄い装着感あり。グリップ:薄い使用感あり。ブランクス:表面上の小キズ、光の反射で見える小キズがパラパラとあります。1部爪に浅く掛かるキズがあります。また、トップコーティングのくすみがあります。ガイドフレーム:くすみがあります。全体的に見て使用感はあります。