Google自動翻譯

[配件] 包包 [狀態] 握把端有划痕,EVA 握把有光澤和髒污。捲盤上的划痕和包括扳機在內的區域上的划痕。整個毛坯表面有許多划痕。由於划痕,有塗層禿頂。螺紋塗層有類似的划痕,塗層有裂紋。導向框架被劃傷並變色為導向環氧樹脂。戒指沒有問題。整體使用非常舒服。

Amazon自動翻譯

[附件] 袋 [條件] 握柄底端划痕,EVA 握把有光澤和骯髒。捲軸座椅安裝划痕和划痕在外圍,包括觸發器。整個竿身表面上有許多划痕。有划痕,並且還有塗層禿髮。綁線處塗層在塗層中也有類似的划痕和裂痕。導向框架上有磨損,導向環氧樹脂中變色。環沒有問題。總體而言,使用感很強。

【付属品】袋【状態】グリップエンド置き傷、EVAグリップにテカリと汚れ。リールシート装着傷とトリガー含む周辺に置き傷。ブランクス全体に表面上の傷が多数あります。傷によりクスミがでておりコーティングハゲもあります。スレッドコーティングも同様の傷がありコーティングにクラックあります。ガイドフレームに擦り傷とガイドエポキシに変色でています。リングは問題ありません。全体的に使用感強いです。