Google自動翻譯

[附件] 無 [條件] EVA 握把具有強烈的光澤。軟木握把變黑。捲盤上的安裝標記。由於抓握,表面有光澤。引擎蓋上有小划痕。每個導向架的外圓周都有摩擦。螺紋塗層有一些摩擦和輕微裂縫。毛坯上有一些小划痕和摩擦,但沒有大的損傷。關節正常。

Amazon自動翻譯

[附件] 無 [條件] EVA 握把具有強烈髒汙。軟木握把上的變暗捲軸座上的安裝標記。由於擠壓,表面有光澤。引擎蓋上有小划痕。每個導向框的外圍都有摩擦。綁線處塗層也有輕微的摩擦和輕微的裂痕。在空白的某些部分可以看到小傷和摩擦,但沒有重大損壞。關插節是正常的。

【付属品】なし【状態】EVAグリップに強めのテカリ。コルクグリップに黒ずみ。リールシートに装着痕。握り込みによる表面のテカリあり。フード部に小キズあり。各ガイドフレーム外周に擦れあり。スレッドコーティングにも若干擦れや軽度のクラックあり。ブランクスは小キズ・擦れが一部に見られますが大きなダメージはありません。ジョイントは正常です。