Google自動翻譯

【配件】有一個袋子 【狀態】握把端 金屬部分有一些划痕 軟木部分有一些遺漏和黑點 毛坯表面有小划痕,但不是大划痕. 螺紋塗層有一些裂紋

Amazon自動翻譯

[附件] 包括袋子 [條件] 握柄底端划痕在金屬部件上明顯軟木部分有輕微的切口和皺紋軟木部分有小划痕 b 散落在竿身上的各個地方,但它不是一個大的划痕,眼睛有一些裂痕在各個地方的導螺紋塗層

【付属品】袋あり【状態】グリップエンド金属部に傷目立ちます コルク部に若干目抜けとくろずみあります ブランクス各所に 表面上bの小傷点在していますが、目だった大きな傷ではありません 各所ガイドスレッドのコーティングに若干のクラックあります