Google自動翻譯

[配件] 盒子、袋子、頂蓋 [條件] 下塞可以打開和關閉。握把周圍有輕微的使用感和划痕。有捲盤安裝標記。原桿口處有一條約6厘米的細線划痕。其他節點沒有明顯的划痕,如因收縮而產生的摩擦和吱吱聲。有頂導重新粘連的痕跡。

Amazon自動翻譯

[附件] 盒子,袋子,頂珠蓋 [條件] 底部插頭可以打開和關閉。握把周圍有輕微的使用感和摩擦划痕。有捲軸座安裝的痕跡。原始桿開口處約 6 厘米處有細線划痕。其他節點, 沒有找到由於摩擦和與收縮相關的污垢明顯的 Kusumi.有頂珠導軌的再粘附的痕跡。

【付属品】箱・袋・トップカバー【状態】下栓開閉できます。グリップ周辺僅かな使用感・擦れキズが有ります。リールシート装着跡が有ります。元竿口部6cm程度して薄い線キズが有ります。他の節、収縮に伴う擦れ・クスミ程度で目立つキズ見当たりません。トップガイド再接着跡が有ります。