Google自動翻譯

[附件] 無 [條件] 握把端有划痕,握把⇒ EVA 光澤,軟木有黑點。捲盤上有划痕,包括扳機在內的區域有划痕。毛坯表面從上到下有許多划痕和線划痕。此外,塗層脫髮性強,有許多漂浮的氣泡。螺紋塗層有裂紋和小划痕,導架有划痕。戒指沒有問題。整體實用性很強。

Amazon自動翻譯

[附件] 無 [條件] 抓地力底端划痕,抓地力 ⇒EVA 髒汙,軟木有黑色髒汙。捲軸座和包括扳機在內的區域周圍有划痕。竿身表面從上到下有大量的磨損和線條划痕。此外,塗層禿髮也很強烈地出現,並且有許多泡沫浮球。綁線處塗層上有裂痕和小傷口,導向框上有划痕。環沒有問題。總體而言,使用感非常強烈。

【付属品】なし【状態】グリップエンド置き傷、グリップ⇒EVAテカリ、コルクには目抜け黒ずみあり。リールシート装着傷とトリガー含む周辺に置き傷あります。ブランクスは上から下まで表面上の擦り傷や線傷が多数あります。またコーティングハゲも強く出ており気泡浮きも多数あります。スレッドコーティングにクラックと小傷、ガイドフレームに擦り傷あります。リングは問題ありません。全体的に使用感が非常に強いです。