Google自動翻譯

只是主要部分。 EVA 可用性和光澤。空白有小划痕和使用感,但沒有導致破損的划痕。對接部分的塗層剝落(圖 4)。螺紋環氧樹脂有輕微的劣化。導向架鈍。這是一種可以毫無問題地使用的產品。

Amazon自動翻譯

只有本體。有一種 EVA 使用和光澤的感覺。竿身小傷,有一種使用感,但沒有划痕導致破損。對接部分有塗層剝落(圖像 4)。可以看到螺紋環氧光劣化。導向框架上有髒汙。它是一種不會導致使用問題的產品。

本体のみ。EVA使用感、テカリあり。ブランクス小キズ、使用感ありますが折れにつながる傷はありません。バット部分コーティング剥がれあり(画像4)。スレッドエポキシ軽い劣化みられます。ガイドフレームくすみあり。使用には問題ない商品です。