Google自動翻譯

有一個盒子。上身側麵點綴著小划痕。旋轉時有輕微的吱吱聲。這是一種可以毫無問題地使用的產品。

Amazon自動翻譯

有一個盒子機身上部和側面的輕微划痕散落。旋轉時會有輕微的聲音。它是一種不會導致使用問題的產品。

箱あり。ボディ上部、サイド小キズが点在しております。回転時若干のシュル音あり。使用には問題ない商品です。