Google自動翻譯

[配件] 無 [狀況] 握把端有划痕,軟木握把有遺漏和變黑。捲盤周圍有划痕和划痕,包括划痕和扳機。整個毛坯表面都有小划痕。沒有到達底座的划痕。螺紋塗層有裂紋。導向架上有划痕。戒指沒有問題。

Amazon自動翻譯

[附件] 無 [條件] 握柄底端划痕,軟木握把缺少眼睛和黑色髒汙。捲軸座椅安裝划痕和板機周圍有光澤和擦傷。整個竿身表面有小傷口。沒有划痕到達基礎。綁線處塗層有裂痕。導向框上有磨損。環沒有問題。

【付属品】なし【状態】グリップエンド置き傷、コルクグリップに目抜け・黒ずみあり。リールシート装着傷とトリガー含む周辺にテカリや擦り傷あります。ブランクス全体に表面上の小傷があります。下地まで達する傷はありません。スレッドコーティングにクラックあり。ガイドフレームには擦り傷あります。リングは問題ありません。