Google自動翻譯

[附件] 無 [條件] 有軟木斑點和變黑。捲筒紙周圍的使用感相當強烈。有一個扳機尖端划痕。每個導絲塗層上都有一條細裂紋。毛坯上的整體划痕感很強。

Amazon自動翻譯

[附件] 無 [條件] 軟木部分缺少眼睛和黑色髒汙。捲軸座周圍的划痕和粘性非常強。觸發器尖端有划痕。每個導綁線處塗層上都有薄裂痕。整個空白處都有強烈的划痕感。

【付属品】無【状態】コルク部分の目抜けと黒ずみあります。リールシート周りキズやベタツキ使用感かなり強いです。トリガー先端キズあります。各ガイドスレッドコーティングに薄いクラックあります。ブランクス全体的にキズ使用感強いです。