Google自動翻譯

[附件] 特殊情況 [狀況] 握把端有划痕。捲盤上有安裝標記和一些可用性。捲盤附近有約 3 cm 的划痕。整個毛坯上都有小划痕。螺紋上有小划痕。指南沒有問題。原導軌附近的電鍍部分有茶銹。

Amazon自動翻譯

[附件] 專用案例 [條件] 握把底端有划痕。捲軸座椅上有安裝標記和輕微的使用感。捲軸座椅附近有一條約 3 厘米的線划痕。整個竿身處都有輕微的划痕。綁線處上有輕微的划痕。該指南沒有問題。原始導軌附近的電鍍部分有茶色銹蝕。

【付属品】専用ケース【状態】グリップエンドに置き傷有ります。リールシートに装着痕・若干の使用感有ります。リールシート付近に3センチほどの線キズあります。ブランクス全体に細かなキズあります。スレッドに細かなキズあり。ガイドに問題有りません。元ガイド付近メッキ部分に茶サビあります。