Google自動翻譯

[配件] 包包 [狀態] 末端有划痕,握把有使用感,有扳機刮痕的痕跡,以及輕微接觸指甲的不良部分有划痕。其他空白是關於 Kokizu 的。引導和穿線沒有特別的問題。

Amazon自動翻譯

[附件] 袋子 [條件] 底端有划痕,握把上有使用感,像刮在扳機上的痕跡以及墊上的指甲上的輕微划痕。其他空白是關於小傷。導向環和螺紋沒有特別的問題。

【付属品】袋【状態】エンドに置きキズ、グリップに使用感、トリガーに削ったような痕、バッド部にやや爪にかかるキズあり。それ以外のブランクスはコキズ程度。ガイドリング、スレッド特に問題ありません。