Google自動翻譯

◆配件◆頂蓋 ◆狀況◆全長52.4m,比目錄規格短,但頂部沒有明顯的修復痕跡,導軌之間的平衡感覺不是特別奇怪,所以可能是製造錯誤。。毛坯被視為一個整體,但它們不太可能造成損壞。

Amazon自動翻譯

附件:上蓋 ◆ 條件:總長度為 52.4 m,比目錄規格短,但特別是沒有頂珠修復痕跡,導向之間的平衡上沒有不一致的感覺,因此可能是製造錯誤這將是。整個空白上都有划痕等,但似乎不足以導致損壞。

◆付属品◆トップカバー ◆状態◆全長52.4mとカタログスペックより短くなっていますが、トップ補修跡は特にみられず、ガイド間のバランスも特に違和感は無いため恐らく製造上の誤差と思われます。ブランクスは全体にキズ等見られますが、破損に繋がるほどではないと思われます。