Google自動翻譯

【配件】無【狀態】整體有使用感,如毛坯有划痕、導軌生鏽、EVA握把有污漬等,但沒有致命的深度損傷。指南周圍沒有特別的問題。

Amazon自動翻譯

[附件] 無 [條件] 整體上有一種使用感,例如竿身部分上的划痕,導軌上的銹蝕和 EVA 手柄上的污漬等,但沒有致命的深度損壞。指南周圍沒有特別的問題。

【付属品】なし【状態】ブランク部のキズやガイドのサビ、EVAグリップのシミテカリ等、全体的に使用感が見られますが、致命的な深いダメージはありません。ガイド周りは特に問題ありません。