Google自動翻譯

[附件] 管殼 [狀況] 桿頭有痕跡,捲盤周圍表面有小划痕。導軌和螺紋塗層沒有問題。只有螺紋的空白很漂亮。您可以按原樣使用它。

Amazon自動翻譯

[附件] 管道箱 [條件] 桿端有痕跡,捲軸座周圍有小划痕。導遊,螺紋塗層都很好。空白是美麗的,只有線程。您可以按原樣使用它。

【付属品】パイプケース【状態】竿尻に置き跡、リールシート周辺に表面小キズがあります。ガイド、スレッドコートは問題ありません。ブランクスはスレのみで綺麗です。このままお使い頂けます。