Google自動翻譯

[附件] 僅主機 [條件] B- 因為單腳導板變形,角度發生變化。每根導絲都有剝落、開裂和褐色鏽跡。導向架外周有鏽蝕和划痕。 EVA握把上有划痕、划痕和污垢。捲盤上有划痕,扳機尖端有划痕。空白處到處都是划痕。條件不好,但可以照原樣使用。

Amazon自動翻譯

[附件] 只有本體機; 條件:單腳的導向已變形,角度已改變,因此為 B-。每個導向線都有剝落,裂痕和褐色銹漬。導向框的外圍上有銹蝕和划痕。EVA 握把上有划痕,划痕,螺紋和污垢。捲軸座椅上有刮痕痕,觸發器尖端有划痕。整個竿身區域都有划痕。條件不好,但您可以按原樣使用它。

【付属品】本体のみ【状態】シングルフットのガイドが変形し、角度が変わっている為B-です。各ガイドスレッドに剥離、クラック、茶サビのシミがあります。ガイドフレーム外周にサビ、置きキズがあります。竿尻に置きキズ、EVAグリップにキズ、スレ、汚れがあります。リールシートに装着キズ、トリガー先端にスリキズがあります。ブランクス全域にキズがあります。状態は良くありませんが、このままでもお使い頂けます。