Google自動翻譯

[配件] 袋子、嘴塞、替換耳 [狀況] 嘴周圍有一些油漆剝落。可以看到對接插頭周圍的划痕,加工剝落和劣化。由於吸頭和底座的末端有划痕,內部剝落,出現油漆浮起(模糊現象)。替換的耳朵很漂亮。 6號和原桿附近的毛坯上有螺紋。

Amazon自動翻譯

[附件] 袋,口塞,替換耳朵 [條件] 嘴周圍有一些油漆剝落。可以看到對接插頭周圍的划痕,加工剝落和變質。由於內部剝落,耳朵的尖端有划痕,基礎可見性和油漆浮動(顛簸)。更換是美麗的。6 號和原始桿子附近的空白處有摩擦傷。

【付属品】袋・口栓・替穂【状態】口周りに若干の塗装剥げがぱらぱらあります。尻栓周りキズや加工剥げ、劣化が見られます。穂先、下地見えのキズや内部剥離による塗装浮き(ぶつぶつ現象)あります。替穂は綺麗です。6番と元竿付近のブランクスにスレキズあり。