Google自動翻譯

[附件] 包 [條件] 桿底部有標記。捲筒片上有划痕,握把上有握痕。指南和線程外套很漂亮。 3 號導軌下方的塗層剝落上有一個小划痕。此外,空白很漂亮,沒有任何明顯的划痕。您可以按原樣使用它。

Amazon自動翻譯

[附件] 袋 [條件] 桿端有痕跡。捲軸座椅上有划痕,握把上有抓痕。導軌和螺紋塗層很乾淨。#3ガイド下にコーティング剥げの小キズがあります。此外,空白很漂亮,沒有明顯的划痕。您可以按原樣使用它。

【付属品】袋【状態】竿尻に置き跡があります。リールシートに装着キズ、グリップに握り跡があります。ガイド、スレッドコートは綺麗です。#3ガイド下にコーティング剥げの小キズがあります。その他、ブランクスは目立つキズ無く綺麗です。このままでもお使い頂けます。