Google自動翻譯

[附件] 僅主機 [條件] 把手旋鈕和固定器更換為外部部件。這是純粹的零件短缺。車身有划痕和小範圍油漆剝落。線軸的標誌有點薄。手柄和閥芯旋轉沒有問題,每個引擎都工作,所以你可以直接使用它。

Amazon自動翻譯

[附件] 只有本體 [條件] 整個握把和固定器已更換為外部零件。純零件缺貨。身體各個部位都有划痕和小油漆剝落。線杯上的標誌略薄。方向盤和線杯旋轉沒有問題,因此它可以與每個發動機配合使用,因此您可以直接使用它。

【付属品】本体のみ【状態】ハンドルノブとリテーナーが社外パーツに換装。純製パーツ欠品です。ボディー各所に置きキズ、小規模の塗装剥げがあります。スプールのロゴがやや薄くなっています。ハンドル、スプール回転は問題ありません各機関とも作動しますのでこのままお使い頂けます。