Google自動翻譯

◆ 配件 ◆ 僅主體 ◆ 狀況 ◆ 握把上有輕微污垢和摩擦。單獨的坯料上有小划痕和小油漆剝落。捲軸片上有一個輕的安裝標記,扳機尖端有一個小划痕。毛坯上有小划痕,但不明顯,數量不多。指南也很漂亮,但如果仔細觀察,會有小鏽跡和非常小的垂直裂縫。但是,指南不會搖晃。 2 件。

Amazon自動翻譯

◆ 配件 ◆ 僅限主機 ◆ 條件 ◆ 輕微污垢或手柄上的摩擦。後段手把的竿身處有輕微的划痕和小油漆剝落。捲軸座上有輕微的安裝標記,觸發器尖端有小划痕。竿身上有小划痕,但它們不顯眼,數量很小。該指南也很漂亮,但如果你仔細觀察,有小銹和非常小的直裂痕。但指南不會擺動。2 件

◆付属品◆本体のみ ◆状態◆グリップに軽い汚れ、擦れ。セパレートブランクに細かなキズ、小さな塗装剥げあります。リールシートに軽い装着跡、トリガー先端に小キズあり。ブランクに小キズはありますが目立たず数も少ない。ガイドも綺麗ですが、よく見ると小さなサビ、ごく小さな縦クラックあり。しかしガイドはぐらつきません。2ピース。