Google自動翻譯

◆ 附件 ◆ 僅主機 ◆ 條件 ◆ B- 帶有對捲軸片和触發器具有很強抵抗力的棍子。垃圾也會粘住。但是,可以安裝捲軸。握把上有污垢或摩擦。沒有對空白有很強的划痕,它只是輕輕地掛在你的指甲上。但是,接縫和導軌周圍有明顯的划痕,接縫處有許多藍點,導軌根部有鹽粘,生鏽和小裂縫。指南沒有晃動。

Amazon自動翻譯

◆ 配件 ◆ 只有本體 ◆ 條件 ◆ 對捲軸座和觸發器 B-強粘性。垃圾也會粘在它上面。但是,可以安裝捲軸。手柄上有污漬和摩擦。竿身處沒有強烈的划痕,並且輕輕掛在指甲上。但是,接縫和導向周圍有摩擦划痕明顯,接縫上有許多藍點粘連,導向基部有鹽粘附,小銹蝕和小裂痕縫。沒有引導擺動。

◆付属品◆本体のみ ◆状態◆リールシートやトリガーに強いベタツキありB-。ゴミも張り付いてしまいます。ただリールの装着は可能。グリップに汚れや擦れ。ブランクに強いキズなく、軽く爪に掛かる程度です。ただ継ぎ目やガイド周りには擦れキズ目立ち、継ぎ目部分には青い点状の付着多く、ガイド根元に塩の固着、小さなサビ、小さなクラックあり。ガイドのぐらつきはありません。