Google自動翻譯

[配件] 盒子、袋子 [狀況] 線軸邊緣有划痕,大約筆尖大小。手柄旋鈕有一種輕巧的使用感。划痕不多,很漂亮。

Amazon自動翻譯

[附件] 盒子,包 [條件] 線杯邊緣有關筆尖的划痕。整個握把具有輕盈的使用感。沒有太多划痕等,而且很漂亮。

【付属品】箱、袋【状態】スプールエッジにペン先程度のキズがあります。ハンドルノブ軽い使用感あります。キズ等はあまり見当たらなくキレイです。