Google自動翻譯

[配件] 盒子 [狀況] 全身有划痕。捲軸背面有油漆不光滑的地方。擦在把手旋鈕上。我在旋轉時感覺到齒輪的咬合。有使用感,但在實際釣魚中是沒有問題的產品。

Amazon自動翻譯

[附件] 盒子 [條件] 整個機身都有划痕。捲軸背面有一部分油漆不再有光澤。在方向盤旋鈕上摩擦您可以在齒輪旋轉時感覺到齒輪的咬合。有一種使用感,但它是一種與實際捕魚沒有問題的產品。

【付属品】箱【状態】ボディ全体に擦れキズあり。リール裏面に塗装の光沢がなくなっている箇所あり。ハンドルノブに擦れ。回転時にギアの噛みを感じます。使用感がありますが、実釣には問題の無い商品です。