Google自動翻譯

[配件] 無(僅主機) [條件] 末端有划痕。鋁棒上有划痕、小划痕、划痕。握把上有划痕,而且已經變質。毛坯上有划痕和划痕。導絲塗層有裂紋和小划痕。導向架有腐蝕和小划痕。是有使用感的產品,但是使用起來沒有問題。

Amazon自動翻譯

[附件] 無(僅限主機)[條件] 底端有划痕。鋁製竿肚上有划痕,小划痕和污垢。握把上有划痕,並且已經惡化。髒汙上有划痕和污垢。導綁線處塗層上有裂痕和小傷口。導向框上有腐蝕和小傷口。它是一種具有使用感的產品,但使用它沒有問題。

【付属品】無し(本体のみ)【状態】エンドに置き傷あり。アルミバットに擦れキズ、小傷、クスミあり。グリップに擦れキズあり、劣化しています。ブランクスに擦れキズ、クスミあり。ガイドスレッドコーティングにクラック、小傷あり。ガイドフレームに腐食、小傷あり。使用感ある商品ですが、使用には問題ありません。